La Cabinerie présente une sélection de mouches de Martial Leiter, des mouches qui tombent, ou déjà au sol, et qui procède surtout d'une exploration des noirs et des transparences de l’encre au travers d’un geste de peintre sans hésitation. A un quelconque dessin descriptif ou entomologiste se substituent donc ici les traces d’une danse de pinceaux, les signes d’une écriture qui s’invente, un va-et-vient entre ce que nous savons des mouches et ce que nous ignorons de leur vitesse…

Martial Leiter est né en 1952 à Fleurier, dans le Val de Travers (NE). Il est d’abord dessinateur de presse, corrosif, dans de nombreux journaux prestigieux tant suisses qu’internationaux qui lui donnent très vite une grande audience et reconnaissance.

Parallèlement à son travail dans la presse il développe très tôt un travail plus libre de dessin, de gravure et de peinture auquel il se consacre de plus en plus exclusivement. Depuis de nombreuses années donc, Martial Leiter peint et grave d’une manière intense des bestiaires et des paysages, entre autres, qui sont autant de traces d’encre dignes de la plus grande calligraphie.

Depuis 1970 ses œuvres sont très fréquemment exposées en Suisse et à l’étranger, en galeries et musées. Martial Leiter a remporté de nombreux prix parmi lesquels le Prix Alice Bailly, le Prix de la 9e Triennale Internationale pour gravures originales de Granges, le Prix de la Fondation pour les arts graphiques en Suisse, le Prix culturel de l'Union Syndicale Suisse, le Grand Prix de l’Humour Noir de Paris ou encore le Prix du Rayonnement de la Fondation vaudoise pour la culture.

Les éditions Les Cahiers dessinés, Paris, ont publié en 2015 «Les Ombres éblouissantes», vaste et riche ouvrage sur l’ensemble de son œuvre.

La Cabinerie präsentiert eine Auswahl der Mouches von Martial Leiter – stürzende oder zu Boden gefallene Fliegen, mit denen der Künstler Schwarzschattierungen und Durchlässigkeit von Tusche erkundet. Keine rein beschreibenden oder insektenkundlichen Zeichnungen sehen wir, vielmehr Spuren von mit federleichter und sicherer Geste ausgeführten Pinselbewegungen und eine sich erfindende Zeichensprache, ein Wechselspiel zwischen dem, was wir von Fliegen kennen, und ihrer Schnelligkeit, die sich uns entzieht…

Martial Leiter ist 1952 in Fleurier, im Val de Travers (NE) geboren. Er schafft sich rasch grosse Bekanntheit und Anerkennung mit seinen pointierten Zeichnungen in zahlreichen renommierten schweizerischen und internationalen Zeitungen.

Daneben widmet er sich schon bald und immer ausschliesslicher eigenen Arbeiten: Zeichnungen, Gravierungen und der Malerei. Seit Jahren malt und graviert Martial Leiter unter anderem Bestiarien und Landschaften, welche meisterhaften kalligraphischen Tuschespuren gleichkommen. 

Seine Werke werden seit 1970 regelmässig in Galerien und Museen im In- und Ausland ausgestellt. Martial Leiter hat zahlreiche Preise erhalten: u. a. den Preis Alice Bailly, den Preis der 9. Triennale Internationale pour gravures originales de Granges, den Preis der Fondation pour les arts graphiques en Suisse, den Kulturpreis des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, den Grand Prix de l’Humour Noir de Paris oder den Prix du Rayonnement der Fondation vaudoise pour la culture.

Im Pariser Verlag Les Cahiers dessinés erschien 2015 mit «Les Ombres éblouissantes» eine umfassende Darstellung seines Gesamtwerks.