La Cabinerie

est la première cabine téléphonique à avoir été transformée en une galerie d’art.

ist die erste Telefonkabine, die in eine Kunstgalerie verwandelt wurde.

Il y avait des voix, il y a des vues.
La Cabinerie est une ancienne cabine téléphonique transformée en galerie d’art et cabinet de curiosités.

Tourelle de verre et de lumière posée dans la rue, elle expose et s’expose, à la fois publique et intime, elle attire comme elle éclaire,

c’est un phare, un phare d’art !

Es gab Stimmen, es gibt Blicke…

La Cabinerie ist eine ehemalige Telefonkabine, die in eine Kunstgalerie und ein Kuriositätenkabinett verwandelt wurde.

Ein Türmchen aus Glas und Licht, das zeigt und sich zeigt, öffentlich und doch intim ist, das lockt und leuchtet,

ein Leuchtturm der Kunst!

IMG_8191.JPG